译文
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
傍晚的清风消除了白昼的热气,小(xiao)池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独(du)自在池塘边散步徘徊。微风不(bu)断吹来荷叶的清香(xiang),水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
魂魄归来吧!
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可(ke)究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
(24)荡潏:水流动的样子。
78.叱:喝骂。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
⑥依约:隐隐约约。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
⑤悠悠:深长的意思。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
①蚕经三卧行欲老:蚕有眠性,文中的蚕种三卧之后进入四眠,四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇,所以要提前做准备。